Dans un village du sud marocain, la tribu des Aït Margham de Targheline vit à l'heure de la sécheresse. Plus rien ne bouge dans l'attente de la pluie. Le chef du clan, Baba Hada, fait creuser un puit, mais des dissensions apparaissent entre ceux qui veulent partir pour le Nord et ceux qui ont encore confiance en leur terre. Bientôt, le drame est inévitable. Dans ce récit poétique et aride, Youssef Amghar évoque un Maroc moderne, coincé entre ses propres archaïsmes, ses espoirs et la fatalité d'un désert encerclant.
Qu'est-ce qui vous a amené à l'écriture de ce livre ? TRONG> Je suis fasciné par les mouvements migratoires, leurs histoires, leurs drames, la vitalité qui s'en dégage. Les raisons qui poussent les gens à partir, à tout quitter. Dans mon roman, il s'agit de l'eau ou plus précisément du manque crucial de l'eau pendant une longue période de sécheresse. Tout cela s'est mélangé avec la prise de conscience de ma propre trajectoire d'immigré.
Votre titre, "le chant des signes" paraît un peu générique : pourquoi ce choix ?TRONG> Dans mon roman les personnages sont tous en mouvement, à la recherche de quelque chose. Les signes c'est tout ce qui accompagne mes personnages dans leur cheminement. Les signes de la vie, des séparations, des rencontres improbables… La mort aussi rôde partout, le chant des signes renvoie, en quelque sorte, au chant du cygne.
Quels ont été vos influences littéraires ? TRONG> J'ai des goûts très éclectiques. Mes influences vont de Stendal à Malraux, Blaise Cendrars… La littérature maghrébine, A. Khatibi, Tahar Ben jelloun, Rachid Mimouni, Mohamed Dib. Je citerai aussi Borges, Laurence Durell, Alberto Moravia, Kawabata…
Y a-t-il une part autobiographique ?TRONG> En effet, le personnage de Baba Hada est inspiré de mon grand-père.
Quels liens conservez-vous avec le Maroc ?TRONG> Etroit et régulier. Je participe, autant que faire ce peut, à la vie culturelle de mon pays. J'ai exposé mes travaux photographiques à l'Institut Français de Rabat et à Casablanca au Festival des créateurs marocains vivant à l'étranger. A la suite de cela, j'ai eu plusieurs articles dans la presse marocaine et j'ai participé à une émission culturelle à la télévision. J'ai aussi écrit quelques articles pour des journaux marocains.
L'édition marocaine semble très dynamique, qu'en pensez-vous ? TRONG> Il y a une réelle volonté de faire exister le livre au Maroc malgré l'étroitesse du marché et les innombrables difficultés que cela représente. La production éditoriale a connu depuis une vingtaine d'années un essor important. Maintenant il y a de grandes maisons d'édition au Maroc, je pense notamment aux éditions EDDIF à Casablanca, aux éditions Le Fennec, aux éditions Belvisi…
Dans l'éventualité d'une adaptation cinématographique pour votre ouvrage ? Vous verriez qui pour le casting ? TRONG> Je pense à ce merveilleux acteur : Rochdy Zem pour le rôle de Baba Hada.
Un message à vos premiers lecteurs ?TRONG> Pourvu que mon livre soit ouvert comme une tente de nomade pour vous accueillir et pour partager avec vous un instant rempli de vibrations, une pause dans notre longue marche sous les étoiles. Avec le secret espoir de vous retrouver pour un prochain roman.
Quels sont vos projets ? TRONG> Je suis en train d'écrire un roman qui traite des jeunes qui s'embarquent, au risque de leur vie, dans des engins bien labiles, pour atteindre les rives espagnoles, on les appelle les "Haregs" c'est à dire "ceux qui brûlent les espaces".
Qu'est-ce qui vous a amené à l'écriture de ce livre ? TRONG>