éditeur
Editeur de livres
             publier un livre, éditer un livre, éditions en ligne, éditeur en ligne, se faire publier, se faire éditer, comment éditer - publier son livre
Librairie
Fiche Livre
Sartre en Chine (1939-1976)
Ajouter ce livre à mes favoris
 
Chi Zhang
 
Présentation
Dès le début du XXe siècle, poussés par leur désir de poursuivre les « savoirs nouveaux », les intellectuels chinois sont très attentifs à l'évolution de la pensée occidentale et tentent d'accéder eux-mêmes à cette modernité philosophique. Il est donc naturel que Sartre, tout comme d'autres précurseurs de l'existentialisme, ait suscité leur intérêt. Malgré les conditions culturelles difficiles pendant la Seconde Guerre mondiale, Sartre a donc été lu en Chine, où un vaste engouement pour la pensée sartrienne se fît jour, presque en même temps qu'en France. Mais les conditions politiques désastreuses de l'époque ne permettaient pas que cet engouement demeurât constant. Quelle évolution, dès lors, pour l'influence de Sartre sur les penseurs chinois après la seconde Guerre Mondiale?
Extrait du livre
La littérature n'habite pas un espace autonome. Le texte littéraire n'est pas autonome non plus. La réalisation de son sens dépend de sa réception par les lecteurs. Hans Robert Jauss, un des initiateurs de l'esthétique de la réception, nous fait remarquer cet aspect ignoré de l'histoire de la littérature : le processus de réception et de production esthétiques s'opère dans l'actualisation des textes littéraires par le lecteur qui lit, le critique qui réfléchit et l'écrivain lui-même invité à produire à son tour : L'historicité de la littérature ne se réduit pas à la succession des systèmes de formes et des esthétiques ; comme l'évolution de la langue, celle de la littérature se définit non seulement par le rapport spécifique qu'entretiennent en elle la diachronie et la synchronie, mais aussi par son rapport avec le processus général de l'histoire. Selon l'esthétique de la réception, la production et la réception d'un texte littéraire ne peuvent pas être examinées isolément, indépendamment l'une et l'autre ; au contraire, les phénomènes littéraires doivent être envisagés dans leur globalité, sur la chaîne auteur-œuvre-lecteur. Le texte littéraire ne contient que des possibilités de réalisation, et la réalisation des possibilités du texte littéraire concerné dépend de la réalisation de sa lecture : L'œuvre est chargée par l'auteur de significations virtuelles, mais la réalisation du sens du texte littéraire ou la transformation du champ possible de signification en sens réalisé exige du récepteur une participation active. L'activité esthétique de la production émanant de l'auteur cherche en fait une activité esthétique de réception de la part du lecteur. « Tout acte de lecture est une création, en conséquence, tout acte de réception est unique. » Donc, c'est une pluralité de concrétisations du sens de l'œuvre littéraire qui a lieu dans le processus de la réception de différents lecteurs. Si Sartre est considéré comme un grand écrivain et philosophe du XXe siècle grâce à ses œuvres littéraires et philosophiques, la réception active et créative de ses lecteurs dans beaucoup de pays et aux différentes époques est indispensable pour qu'il soit reconnu en tant que tel. L'homme, selon Heidegger, est l' « être-dans-le-monde ». L'horizon d'attente et le goût littéraire des lecteurs sont limités et souvent modelés par les situations particulières où ils se trouvent. Si une œuvre littéraire est née ou produite dans un moment ou dans une période précise, et si ce que l'auteur voudrait exprimer par son œuvre est inspiré d'une situation précise où il vit ou a vécu, la réception de son œuvre par les lecteurs de différents pays, de différentes cultures et de différentes époques est liée à leur propre horizon d'attente, préparée et modifiée par des situations différentes. Donc, si la diffusion des œuvres de Sartre dans les pays européens, américains et asiatiques, commencée avec la vogue de l'existentialisme au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, a été un événement littéraire international et synchronique, les manières de la réception de Sartre se différaient ici et là à cause de la diversité des contextes historique, politique, culturel, sociologique et littéraire qui constituaient l'horizon d'attente des lecteurs de différents pays.
Les avis des lecteurs
Donnez votre avis

éditeur, publier un livre, éditer un livre, éditions en ligne, éditeur en ligne, se faire publier, se faire éditer, publier son livre